I am looking for assistance with setting up NextDNS to enable remote access to my Plex server. Recently, I have been using Tailscale for this purpose, and it worked excellently until some recent changes disrupted the connectivity. My Plex server is hosted on a Synology NAS, and the convenience of Tailscale was that it eliminated the need for port forwarding, which is particularly difficult for me because I have a double NAT configuration due to AT&T fiber.
I would appreciate it if anyone familiar with integrating Plex and NextDNS could guide me through the setup process. My aim is to restore remote access to my Plex server without dealing with the port forwarding complexities that come with my current network setup. If necessary, I am open to compensating someone for their time and expertise in helping me troubleshoot and set up this configuration effectively.
Thank you for your attention, and I look forward to any advice or support you might provide.